Popular Translations
Muhammad Asad
Was it, then, a delusion or is it that you failed to see [its truth]
Arthur John Arberry
What, is this magic, or is it you that do not see
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Is this then a fake, or is it ye that do not see
Arabic
أَفَسِحۡرٌ هَـٰذَاۤ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ١٥
Transliteration (2021)
afasiḥ'run hādhā am antum lā tub'ṣirūn